Le gouvernement municipal et provincial

Les services municipaux

 

La ville de Cornwall | 613-930-2787

Dundas nord | 613-774-2105

Dundas sud | 613-543-2673

Stormont nord | 613-984-2821

Stormont sud | 613-534-8889

Glengarry nord | 613-525-1110

Glengarry sud | 613-347-1166

Le Conseil des Mohawks d’Akwesasne | 613-575-2250

• Contrôle des animaux
• Application des règlements municipaux
• Questions relatives aux logements subventionnés
• Aménagement du territoire
• Transports en commun locaux
• Routes locales et déneigement
• Plaintes de bruit
• Ontario au travail (aide sociale)
• Police et protection contre les incendies
• Impôts fonciers
• Loisirs
• Collecte des ordures et recyclage
• Services d’aqueduc et d’égouts

 

Les services provinciaux
Personne-ressource : Votre député provincial Jim McDonell, député provincial de Stormont—Dundas—South Glengarry
120 Second Street West
Cornwall (Ontario) K6J 1G5
613-933-6513

• Questions relatives aux permis
• Certificats soulignant les anniversaires, les anniversaires de naissance et les événements spéciaux

• Certificats de naissance, certificats de décès et certificats de mariage
• Questions relatives au Bureau des obligations familiales (BOF)
• Cartes Santé
• Questions relatives à l’Assurance-santé de l’Ontario
• Autoroutes
• Ressources naturelles et environnement
• Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)
• Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO)
• Programme de médicaments Trillium
• Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT)